Beschreibung: Un parallèle plus tard: Regie: Sebastien Landry. Mit Maxime Dumontier, Sophie Desmarais, Mickaël Gouin, Louise Richer. -Léandre lebt seit vielen Jahren in Montreal (Kanada) und ist als Informatiker für den Schutz des Ministers für öffentliche Sicherheit zuständig. Nachdem er geheime Informationen an die Mafia verkauft hat, erkennt der junge Mann, dass er direkt in einen Angriff auf den Politiker verwickelt ist. Er verlässt Montreal, um bei seiner Tante in Havre-St-Pierre (in Quebec, Kanada) Zuflucht zu finden. Der junge Mann erneuert seine Beziehungen zu seinen Kindheitsfreunden und seiner Jugendliebe Eve.